CANNES — Filming for season four of “Sherlock” has started, and the show is being directed by a woman for the first time. The first of the three feature-length episodes will be directed by Rachel Talalay, who has worked as a director, producer and professor in film and television for more than 25 years, having...