WEST HOLLYWOOD, Calif. — For anyone who thinks that film goddesses are extinct, a new comedy serves as a gentle reminder that Catherine Deneuve continues to star in movies by some of the most lauded directors in French cinema. Her latest effort is Francois Ozon’s “Potiche” (“Trophy Wife”), which opens in Washington on Friday.