In a small way, the micro-budgeted U.K. indie “Winnie-the-Pooh: Blood and Honey” more than pulled its weight in drawing audiences back to theaters two years ago. The bad-taste concept and trailer generated guilty-pleasure viral traction; then the Fathom Events theatrical window was so short, there was no chance for word-of-mouth to spoil the fun.