LONDON — “Penny Dreadful” actress Billie Piper has joined the cast of London-set film noir “City of Tiny Lights,” which starts principal photography on Monday. Pete Travis, whose credits include “Vantage Point,” “Endgame” and “Dredd,” directs the pic, which Protagonist Pictures will be selling at Cannes. Icon Film Distribution will be releasing the film, which...