At Monday night’s New York premiere of the indie drama “The Only Living Boy in New York,” which took place at the Museum of Modern Art, the film’s director, Marc Webb, told Variety that after working on “The Amazing Spider-Man” and its sequel, he was happy to take a break and helm something on a smaller...