Christopher Wylie, now regretful over his role in turning data on an estimated tens of millions of U.S. voters into a high-tech political persuasion machine, has delivered revelations that have triggered government investigations on both sides of the Atlantic, sent Facebook’s stock price plunging and pushed long-simmering privacy concerns to a boil.