Helmet lamps on, gang, as we go TV spelunking once more. I’m about to give a good review to a TV show called “Hit & Miss” that is rather dark, very British (lost half of you right there), and about a transgender woman who is also a hired killer, and stars the enduringly weird Chloe Sevigny, who has spent her career pursuing roles in projects that are almost always fringy.