NEW YORK (AP) — The dystopian science fiction thriller “Elysium” topped the weekend box office with $30.5 million, according to studio estimates Sunday, enough to beat three newcomers, including the Jennifer Aniston comedy “We’re the Millers.” Sony’s “Ely...