“Deadpool & Wolverine,” the R-rated and irreverent Marvel mash-up proved to be big business for Imax, lifting quarterly earnings at a company that has become synonymous with comic book movies. The film delivered $83 million grosses in Imax’s global network of screens — the fifth best result for a Marvel film.