Gaspar Noe’s “Climax” has been one of the buzziest — and strangest — films to debut at this year’s Cannes Film Festival. The horror drama follows a group of street dancers, who have a seemingly normal existence until they are all drugged one night in a club. What follows is a bloodbath of psychedelic hallucinations.