“Bullet Train” is maintaining the top slot at the box office this weekend, fending off newcomers “Fall” and “Mack and Rita,” as well as the expanding slasher-comedy “Bodies Bodies Bodies.” Sony’s Brad Pitt action vehicle added $3.865 million on Friday. The film remains the widest release in the country with 4,357 locations.