“Broad City” actor Paul W. Downs will star in an untitled female-driven comedy for Sony. Lucia Aniello is directing from an R-rated script that she co-wrote with Downs. The duo will also produce the project with Matt Tolmach and Dave Becky. The logline is under wraps, other than that the film combines elements of “Weekend...