Five weeks after it came out, Warner’s “American Sniper” regained the top spot on both national home video sales charts for the week ending June 21, bumping the surprise theatrical hit “Kingsman: The Secret Service,” from 20th Century Fox, to No. 2. Two new releases debuted in the top five on the Nielsen VideoScan First...