Four years ago, before COVID turned everything upside-down, a new Asian masterpiece world premiered virtually unnoticed at the Toronto Film Festival. I’m referring to “A Sun,” a multi-faceted Taiwanese family saga from director Chung Mong-Hong that seemed to shift and evolve as it unfolded, challenging what audiences though they knew about the characters.